Beda Lift, Elevator sama Eskalator?

Kalau kamu ke Amerika Serikat, terus kamu mau nyari lift, terus nanya sama orang [bule] pasti orangnya nggak tau lift yang kamu maksud apa. Dan jika bule berkunjung ke Indonesia nanya elevator ke kamu, mungkin kamu bakalan nyodorin eskalator ke mereka. Lalu terjadi kegalauan segitiga antara lift, eskalator sama elevator.

Lift yang kamu maksud, mereka menyebutnya dengan elevator. Pas aku tanya sama mbah ku, Google, si mbah bilang kalau :

Inggris -> Indonesia

Elevator  =  Lift
Lift = Angkat

beda lift elevator dan eskalator


Pokoknya intinya, Lift dan elevator itu sama saja.

Eskalator itu escalator, atau istilah dalam bahasa Indonesianya adalah tangga berjalan.

Jadi lift = elevator.
Eskalator = tangga berjalan, seperti di gambar.
 
Terus ada lagi yang namanya travelator atau moving walkaway. Eskalator cuma bentuknya lurus aja, engga kayak tangga yang ada naik-naiknya.
travelator, moving sidewalk, walkalator
Tangga kayak di bandara atau supermarket yang bentuknya lurus aja kayak eskalator tapi bentuknya datar pada umumnya disebut travelator atau moving walkaway. Ada juga yang nyebut walkalator, ada lagi yang nyebut moving sidewalk. Banyak bangetlah ini sebutannya.

Komentar

  1. lagi galau ya ko neng,,gak ngerti aku bacanya
    hahahhahahaha

    BalasHapus
  2. huoh, padahal ini tulisan ringan yang bukan diperuntukkan bagi bapak-bapak loh!

    ga beraaaat --"

    BalasHapus
  3. Ha ha ha ha lucu..... gw juga pasti bingung eskalator sama elevator.... ha haha

    BalasHapus
    Balasan
    1. Hahaha, gue aja yang nulis juga suka bingung. Ahahaha

      Hapus
  4. it's like me hahahhaha

    BalasHapus
  5. Intinya lift sama elevator itu beda standarnya .
    Kalo lift buat angkut barang kalo elevator sama kaya lift tapi buat angkut orang bisa juga barang kurang lebih sperti itu hehe

    BalasHapus
  6. Sejak tahun 2017, di Indonesia definisi kata Lift dan kata Elevator sudah di atur dengan Permenaker Nomor 6 Tahun 2017 tentang K3 Elevator dan Eskalator, untuk alat yang dimaksud, sekarang disebutnya dengan Elevator, namun di masyarakat kita, penyembutan Lift dan Elevator akan lebih mudah diucapkan kata Lift dibanding Elevator. misal kata Passenger Lift dan kata Passenger Elevator, penyebutan lift lebih pendek, lebih mudah di lidah untuk disebut

    BalasHapus
  7. Nice blog, kak. Kita jadi lebih paham deh... thank you

    BalasHapus
    Balasan
    1. Nice Blog Kaka, sekarang sudah ada lift / elevator yang kaca melingkar lho

      Hapus

Posting Komentar

Ada pertanyaan, kripik dan saran?

Postingan Populer